-
1 словно игрушка
• КАК < СЛОВНО> ИГРУШКА[ как etc + NP; usu. subj-compl with быть, получиться etc (subj: human or concr)]=====⇒ a person or thing is nice-looking, refined:- lovely.Большой русско-английский фразеологический словарь > словно игрушка
-
2 СЛОВНО
-
3 ИГРУШКА
Большой русско-английский фразеологический словарь > ИГРУШКА
-
4 игрушка
жуйынсыҡ, тәтәйбыть игрушкой в руках чьих-л. — берәй кешенең ҡулында уйынсыҡ булыу
как (словно) игрушка — уйынсыҡ кеүек, матур
-
5 игрушка
ж прям., перен. бозича; заводные игрушки бозичаҳои калиддор; быть игрушкой в чьих-л. руках перен. бозичаи дасти касе будан <> как (словно) игрушка бозича барин, мунаққаш; дом как игрушка ҳавли қуттича барин -
6 игрушка
-и θ.παιχνίδι•детские -и παιδικά παιχνίδια.
|| μτφ. έρμαιο άλλου, ξενοκίνητο.εκφρ.как (словно) игрушка – σαν παιγνίδι, (όμορφος, κομψός, χαριτωμένος). -
7 игрушка
73 С ж. неод. mänguasi, lelu, (mängu)kann (ka ülek.); детские \игрушкаи (1) laste mänguasjad, (2) ülek. naljaasi, ёлочные \игрушкаи nääriehted, kuuseehted, как v словно v просто \игрушкаа imekena, nagu nukk v nuku oma, быть чьей \игрушкаой ülek. kelle-mille mängukanniks olema, это не \игрушкаа ülek. see pole naljaasi -
8 как игрушка
• КАК < СЛОВНО> ИГРУШКА[ как etc + NP; usu. subj-compl with быть, получиться etc (subj: human or concr)]=====⇒ a person or thing is nice-looking, refined:- lovely.Большой русско-английский фразеологический словарь > как игрушка
-
9 И-17
КАК (СЛОВНО) ИГРУШКА (как etc + NP usu. subj-compl with бытье, получиться etc (subj: human or concr)) a person or thing is nice-looking, refinedpretty as a picturelovely. -
10 чача
чачаIдет. цветок; орган размножения у растений, с венчиком из лепестков вокруг пестика и тычинокМаньым шӱмбелемлан: «Таче йӱдвоштак ала-кӧ кава гыч ош чачам кышка». С. Есенин. Сказал я милой: «Сегодня кто-то всю ночь с неба бросает цветы».
Ох, чача гай Чачукшат, чевер тудын чурийжат. М. Большаков. Ох, словно цветок – Чачук, и личико у неё красивое.
Сравни с:
пеледышIIГ.: цӓцӓдет.1. игрушка; вещь, служащая для игры(Янаш кува:) Вара коктын чача дене модаш тӱҥалыда. М. Рыбаков. (Старуха Янаш:) Потом вдвоём будете играть с игрушкой.
Сравни с:
модыш2. Г.сущ. красивая вещь, что-л. красивоеЦӱӓ-цӱӓ веле кеӓ цӓцӓ шӱӓн изи Верӓ. Н. Володькин. Ещё неумело шагает маленькая Вера с бусами (букв. с красивой вещицей) на шее.
3. Г.прил. красивый, нарядныйЦӓцӓ тяпти красивые башмачки.
-
11 игрушечка
ж уменыи.-ласк. к игрушка <> как (словно) - бозича (қуттича) барин, мунаққаш
См. также в других словарях:
игрушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Вещь, служащая детям для игры. И. из дерева, из глины. Забавная, весёлая, смешная и. Пластмассовая, резиновая и. Дымковская, филимоновская, каргопольская и. Положить игрушку на место. Купить, беречь, сломать… … Энциклопедический словарь
Трупы детям не игрушка (Сверхъестественное) — Трупы детям не игрушка Children Shouldn’t Play with Dead Things Номер эпизода 2 сезон, 4 эпизод Место действия Гринвилл (Иллинойс) Сверхъестественное Зомби Автор сценария Рэйли Такер … Википедия
Птица счастья (деревянная игрушка) — Птица счастья Птица счастья деревянная игрушка в виде птицы, изготовленная с помощью резьбы по дереву. Элемент поморского ремесла. Осно … Википедия
как игрушка — Как (словно) игру/шка (игру/шечка) О ком , чём л. красивом, нарядном, изящном … Словарь многих выражений
игру́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. 1. Вещь, служащая детям для игры. [На столе] лежали игрушки младшего Наташиного братишки Андрейки: заводной мотоцикл, деревянный грузовик и мельница из консервных банок. С. Антонов, Поддубенские частушки. || О том,… … Малый академический словарь
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Дом (Сверхъестественное) — Дом Home Номер эпизода 1 сезон, 9 эпизод Место действия Лоуренс (Канзас) Сверхъестественное Призрак, полтергейст Автор сценария Эрик Крипке … Википедия
Платон — (427 347 гг. до н.э.) афинский философ, ученик Сократа Покажи мне свою немногословность, а многословие покажешь в другой раз. Поступать несправедливо хуже, чем терпеть несправедливость. Я слышал от одного мудрого человека, что теперь мы мертвы и… … Сводная энциклопедия афоризмов
Картинки с выставки — М. П. Мусоргский «Картинки с выставки» цикл фортепианных пьес русского композитора Модеста Петровича Мусоргского. Написан в 1874 году в память о друге Мусоргского, художнике и архитекторе Викторе Гартмане … Википедия
